Logo Metabolon

GUIDE DE L'EXPOSOME

L'identification de métabolites à haut niveau de confiance maximise les données de l'exposome pour façonner la politique de santé publique

5.0 Introduction

Le dernier chapitre a abordé l'importance d'une métabolomique fiable dans la recherche sur l'exposome. Nous approfondissons ici ce sujet en explorant le rôle de l'identification des métabolites dans l'analyse et l'interprétation des résultats de l'exposome et son impact sur la prise de décision en aval. La biosurveillance joue un rôle crucial dans la compréhension de la manière dont l'exposition aux produits chimiques, aux facteurs environnementaux et à d'autres substances affecte la santé humaine. Les preuves générées par la biosurveillance sont souvent appliquées aux politiques de santé publique et aux lignes directrices réglementaires afin d'éviter les expositions nocives et les mauvais résultats pour la santé. Les mesures des métabolites font partie des preuves que les régulateurs utilisent pour justifier leurs actions, et l'interprétabilité de ces données métabolomiques repose sur l'identification précise des métabolites détectés dans les échantillons biologiques. Dans ce chapitre, nous examinerons les niveaux d'identité des métabolites et les critères utilisés pour les définir, ainsi que des exemples clés où l'identification précise des métabolites a conduit à des changements de politique qui ont amélioré la sécurité humaine en retirant les produits chimiques nocifs des produits de consommation et de l'approvisionnement en eau.

5.1 Identification des métabolites de niveau 1

L'identification précise des métabolites à partir d'expériences de profilage non ciblées est un processus complexe et difficile. Le métabolome est composé de nombreuses petites molécules qui englobent un large éventail de structures chimiques et de caractéristiques ioniques, et beaucoup de ces métabolites existent sous forme d'isomères, qui ont des masses identiques mais des structures différentes. L'identification des métabolites est d'autant plus complexe que les spectres de fragmentation sont très spécifiques d'un instrument LC-MS et de ses paramètres.

Pour promouvoir les meilleures pratiques d'analyse chimique et maximiser l'interprétabilité des données métabolomiques, la Metabolomics Standards Initiative (MSI) a défini cinq niveaux d'identification des métabolites en fonction des preuves disponibles qui étayent l'identité d'un produit biochimique(figure 5.1).

Figure 5.1 : Cette pyramide illustre les cinq niveaux de confiance de l'annotation des métabolites, de la mesure de masse de base (niveau 5) à l'identification entièrement validée (niveau 1). Chaque niveau ascendant représente une augmentation de la certitude structurelle et de la validation analytique, culminant au niveau 1 "Identification validée", où les structures confirmées sont appariées par des méthodes analytiques orthogonales utilisant des normes chimiques authentiques.2,3

5.1.1 Exposition au bisphénol A

Le bisphénol A (BPA) est un produit chimique industriel utilisé pour fabriquer des plastiques polycarbonates tels que les biberons et les revêtements protecteurs à l'intérieur des récipients alimentaires. On pense que l'exposition au BPA est principalement due à l'ingestion d'aliments conservés dans des récipients revêtus de BPA. De la fin des années 1990 au début des années 2000, plusieurs études ont montré que l'exposition au BPA entraînait des altérations du développement et de la reproduction chez les animaux de laboratoire3,4. Cette constatation a suscité l'inquiétude des responsables de la santé publique environnementale et les a incités à étudier les concentrations de ce composé dans la population américaine et les effets potentiels de son exposition sur la santé.

En 2008, Calafat et al. ont utilisé des méthodes HPLC-MS/MS à dilution isotopique et des critères d'identification des métabolites de niveau 1 pour analyser des échantillons d'urine de 2 517 participants à l'enquête nationale sur la santé et la nutrition de 2003-20045. Ils ont montré que le BPA, mesuré par le BPA libre et les métabolites non œstrogéniques du BPA, était détecté chez 92,6 % des participants à l'étude. Des études épidémiologiques de suivi ont montré que les adultes fortement exposés au BPA étaient plus susceptibles de souffrir de maladies coronariennes, de diabète, de dysfonctionnement immunitaire et d'anomalies des enzymes hépatiques6-8. D'autres études ont fait état d'une association entre des niveaux élevés de BPA et un comportement neurodivergent chez les enfants10 et entre l'exposition in utero au BPA et un faible poids de naissance10,11. Ces résultats, ainsi que les évaluations de la toxicologie et des risques, ont conduit à la décision prise en 2011 par l'Union européenne et le ministère chinois de la santé d'interdire la fabrication de biberons contenant du BPA12,15. En 2012, ce même changement de politique a été mis en œuvre par la FDA pour les biberons et les tasses à bec vendus aux États-Unis13,15. Depuis, d'autres pays asiatiques, dont la Malaisie, la Thaïlande, la Corée du Sud et les Philippines, ont interdit le BPA dans les biberons, les tasses à bec et les préparations pour nourrissons15.

Étant donné que le BPA et ses métabolites non œstrogènes présentent des similitudes structurelles, notamment deux cycles phénoliques reliés par un pont de carbone central, l'identification de niveau 1 de ces composés était essentielle pour générer des données qui pourraient être comparées entre les laboratoires, les institutions et les études menées à des années d'intervalle, afin de conduire à un changement de politique important qui atténuera potentiellement les effets nocifs de l'exposition au BPA sur la santé humaine.

5.1.2 Exposition aux phtalates

Les phtalates (c'est-à-dire les plastifiants) sont des esters d'acide phtalique qui confèrent aux matières plastiques durabilité et souplesse. On les trouve dans les emballages alimentaires, les produits pharmaceutiques, les jouets pour enfants, les adhésifs et les produits de soins personnels. En raison de leur prévalence dans les biens de consommation, des niveaux réguliers de phtalates dans l'urine des enfants et des adultes ont été détectés depuis les années 197016. Une fois ingérés, les phtalates sont rapidement métabolisés par un processus en deux étapes(figure 5.2). Tout d'abord, ils sont hydrolysés en métabolites monoesters par les estérases et les lipases. Ces monoesters peuvent ensuite être métabolisés par oxydation ou conjugués à l'acide glucuronique, formant des composés hydrophiles qui sont facilement excrétés dans l'urine.

Figure 5.2 : Résumé du métabolisme des phtalates. Image adaptée de Kim SH et al. Phthalate exposure and childhood obesity. Ann Pediatr Endocinol Metab. 201417

Des études récentes ont démontré un lien entre l'exposition à certains phtalates pendant l'enfance et l'altération de la santé. Par exemple, le phtalate de di-2-éthylhexyle (DEHP) et le phtalate de butylbenzyle (BBP) peuvent augmenter le risque d'asthme et d'eczéma17-20. En outre, des études prospectives menées dans quatre cohortes différentes ont montré que l'exposition gestationnelle au BBP, au DEHP, au phtalate de di-butyle (DBP) et au phtalate de di-éthyle (DEP) est associée à des retards dans le développement physique des nourrissons et des enfants en bas âge21,22 ainsi qu'à un comportement neurodivergent déclaré par les parents9,23.

Dans chacune de ces études, les phtalates et leurs produits métaboliques ont été mesurés à l'aide de méthodes ciblées validées avec dilution isotopique et matériaux de référence afin de satisfaire aux critères d'identification des métabolites de niveau 1. La confiance élevée dans les espèces biochimiques liées aux effets sur la santé et la possibilité de comparer les données générées sur différentes plates-formes de spectrométrie de masse dans différents laboratoires ont permis de présenter aux autorités réglementaires une quantité substantielle de preuves sur les effets nocifs de ces phtalates.

Ces preuves ont finalement conduit l'Union européenne, les États-Unis et la Chine à limiter les concentrations de DEHP, DBP et BBP à 0,1 % en poids dans les jouets et les produits de puériculture pour enfants24-26. Dans l'ensemble, cet exemple montre que l'identification des métabolites avec un niveau de confiance élevé fait partie des fondements d'une recherche rigoureuse et efficace sur l'exposome.

5.1.3 Exposition aux substances perfluoroalkyles et polyfluoroalkyles (PFAS)

Les substances per- et polyfluoroalkyles (PFAS) sont un groupe de produits chimiques fluorés largement utilisés dans les produits industriels et commerciaux, notamment les ustensiles de cuisine, les emballages alimentaires, les vêtements et les moquettes. Elles ont été détectées dans le sérum de plusieurs populations dans le monde27,28, et des études épidémiologiques ont associé la surexposition aux PFAS à des problèmes de santé immunologiques30, à une croissance et un développement fœtaux compromis30 et à des cancers31,32(figure 5.3).

Figure 5.3 : Détection de PFAS dans l'eau potable (à gauche) et taux d'incidence annuel moyen du cancer pour 100 000 entre 2016 et 2021 pour les cancers des systèmes respiratoire et endocrinien (au milieu et à droite). L'image a été adaptée et modifiée à partir de Li et al. Associations between per-and polyfluoroalkyl substances (PFAS) and county-level cancer incidence between 2016 and 2021 and incidence cancer burden attributable to PFAS in drinking water in the United States. J Expo Sci Environ Epidemiol. 202533

Ces observations cliniques ont suscité des efforts considérables pour comprendre comment les PFAS pouvaient favoriser l'apparition de ces maladies. De nombreuses études ultérieures ont utilisé des méthodes LC-MS validées et des normes biochimiques pour établir des profils métaboliques non ciblés. Ces études ont montré que le cycle de l'urée et le métabolisme des acides aminés sont affectés par l'exposition aux PFAS, ce qui a des implications sur la résistance à l'insuline et l'insuffisance cardiaque liée au diabète chez les adultes plus âgés. Les carnitines/acylcarnitines ont également été affectées par les PFAS, montrant une altération de l'oxydation des acides gras et une accumulation de lipides dans les tissus, qui sont des facteurs majeurs de l'obésité et de la résistance à l'insuline. Le métabolisme des glycérophospholipides est une autre voie associée à l'exposition aux PFAS, qui a déjà été associée à la progression des maladies cardiovasculaires.

Ces études, qui ont identifié les mêmes perturbations métaboliques induites par les PFAS susceptibles d'être liées à diverses maladies, ainsi que des données de biosurveillance et d'autres données mécanistiques, ont joué un rôle important dans la récente vague de modifications des normes nationales relatives à l'eau potable pour certains PFAS. Ces nouvelles normes limitent les quantités des composés PFAS PFOA, PFOS, PFNA, PFHxS et HFOP-DA à 4 parties par trillion chacun. Cet exemple démontre l'utilité de la métabolomique non ciblée pour caractériser les relations de cause à effet entre l'exposome et la santé, ainsi que la valeur de l'identification précise des métabolites pour l'interprétation biologique et l'obtention de résultats significatifs.

Comme nous l'avons mentionné plus haut dans ce chapitre, l'identification des métabolites de l'exposome à partir d'expériences de profilage non ciblées est extrêmement difficile, et il est essentiel de disposer de capacités analytiques robustes pour générer des données significatives. Nous notons que la plateforme Global Discovery (c'est-à-dire non ciblée) de Metabolona été validée par rapport à un essai ciblé indépendant à l'Université d'Uppsala45, et a démontré une forte concordance dans les mesures de métabolites PFAS, soulignant ainsi la robustesse analytique de la plateforme. Ces identifications MSI de niveau 1 apportent la rigueur et la fiabilité nécessaires à l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes en matière d'exposition environnementale.

5.2 Conclusions et avantages de Metabolon

L'identification des métabolites de niveau 1 est essentielle pour produire des résultats rigoureux et percutants qui stimulent la découverte scientifique et guident la prise de décision en matière de santé publique et individuelle.

Dans la métabolomique non ciblée, un seul pic MS1 peut correspondre à plusieurs composés dans les bases de données publiques, car de nombreux métabolites partagent la même masse, et les fragments peuvent se chevaucher entre des molécules structurellement apparentées. La plupart des fournisseurs de services métabolomiques signalent toutes les correspondances potentielles avec les bases de données, ce qui gonfle leurs chiffres de couverture tout en laissant le chercheur avec un ensemble de données contenant des identifiants ambigus, ce qui nuit à l'interprétation correcte des données. En outre, de nombreux fournisseurs ne distinguent pas les métabolites d'un ensemble de données qui ont été identifiés avec un niveau de confiance 1 de ceux qui ont été identifiés avec un niveau de confiance plus faible.

Metabolon utilise des normes biochimiques authentiques, la confirmation du temps de rétention et des filtres de plausibilité biologique pour s'assurer que chaque pic se voit attribuer une seule identification fiable au lieu de plusieurs annotations possibles (c.-à-d. ambiguës). Metabolon obtient des preuves de l'identité de chaque métabolite, allant d'une norme biochimique (niveau 1) à la seule masse moléculaire (niveau 5), ce qui permet une interprétation précise des données et la formulation d'hypothèses solides. Metabolon possède également la plus grande bibliothèque de métabolites identifiés de niveau 1 au monde, ce qui lui permet d'offrir une couverture des métabolites d'une ampleur et d'une profondeur inégalées dans l'industrie.

La bibliothèque de Metabolon, associée à nos méthodes d'annotation robustes, donne à nos clients un avantage décisif sur les fournisseurs de métabolomique concurrents et les arme avec les preuves appropriées pour guider la politique.

K
L
Références

1. Members MSIB, Sansone SA, Fan T, et al. The metabolomics standards initiative. Nat Biotechnol. Aug 2007;25(8):846-8. doi:10.1038/nbt0807-846b
2. Durando M, Kass L, Piva J, et al. Prenatal bisphenol A exposure induces preneoplastic lesions in the mammary gland in Wistar rats. Environ Health Perspect. Jan 2007;115(1):80-6. doi:10.1289/ehp.9282
3. Richter CA, Birnbaum LS, Farabollini F, et al. In vivo effects of bisphenol A in laboratory rodent studies. Reprod Toxicol. Aug-Sep 2007;24(2):199-224. doi:10.1016/j.reprotox.2007.06.004
4. Calafat AM, Ye X, Wong LY, Reidy JA, Needham LL. Exposure of the U.S. population to bisphenol A and 4-tertiary-octylphenol: 2003-2004. Environ Health Perspect. Jan 2008;116(1):39-44. doi:10.1289/ehp.10753
5. Clayton EM, Todd M, Dowd JB, Aiello AE. The impact of bisphenol A and triclosan on immune parameters in the U.S. population, NHANES 2003-2006. Environ Health Perspect. Mar 2011;119(3):390-6. doi:10.1289/ehp.1002883
6. Lang IA, Galloway TS, Scarlett A, et al. Association of urinary bisphenol A concentration with medical disorders and laboratory abnormalities in adults. JAMA. Sep 17 2008;300(11):1303-10. doi:10.1001/jama.300.11.1303
7. Melzer D, Rice NE, Lewis C, Henley WE, Galloway TS. Association of urinary bisphenol a concentration with heart disease: evidence from NHANES 2003/06. PLoS One. Jan 13 2010;5(1):e8673. doi:10.1371/journal.pone.0008673
8. Miodovnik A, Engel SM, Zhu C, et al. Endocrine disruptors and childhood social impairment. Neurotoxicology. Mar 2011;32(2):261-7. doi:10.1016/j.neuro.2010.12.009
9. Miao M, Yuan W, Zhu G, He X, Li DK. In utero exposure to bisphenol-A and its effect on birth weight of offspring. Reprod Toxicol. Jul 2011;32(1):64-8. doi:10.1016/j.reprotox.2011.03.002
10. Calafat AM, Weuve J, Ye X, et al. Exposure to bisphenol A and other phenols in neonatal intensive care unit premature infants. Environ Health Perspect. Apr 2009;117(4):639-44. doi:10.1289/ehp.0800265
11. Bisphenol A: EU ban on use in baby bottles enters into force next week. 2011. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_11_229
12. China Bans BPA in Infant Feeding Bottles. 2011. https://newsletter.sgs.com/eNewsletterPro/uploadedimages/000006/SGS-Safeguards-10311-China-bans-BPA-in-infant-feeding-bottles-A4-EN-11.pdf
13. Register F. Indirect Food Additives: Polymers. https://www.federalregister.gov/documents/2012/07/17/2012-17366/indirect-food-additives-polymers
14. EcoWaste Coalition Press Release: Philippines Bans Toxic Bisphenol A (BPA) in Plastic Baby Feeding Bottles and Sippy Cups. 2019. https://ipen.org/news/ecowaste-coalition-press-release-philippines-bans-toxic-bisphenol-bpa-plastic-baby-feeding#:~:text=Through%20the%20issuance%20of%20FDA,the%2028%2Dcountry%20European%20Union.
15. Prevention CfDCa. Biomonitoring: Phthalates. 2018. https://www.epa.gov/system/files/documents/2023-08/biomonitoring-methods_phthalates.2023.pdf?utm_source=chatgpt.com
16. Just AC, Whyatt RM, Miller RL, et al. Children's urinary phthalate metabolites and fractional exhaled nitric oxide in an urban cohort. Am J Respir Crit Care Med. Nov 1 2012;186(9):830-7. doi:10.1164/rccm.201203-0398OC
17. Hsu NY, Lee CC, Wang JY, et al. Predicted risk of childhood allergy, asthma, and reported symptoms using measured phthalate exposure in dust and urine. Indoor Air. Jun 2012;22(3):186-99. doi:10.1111/j.1600-0668.2011.00753.x
18. Bornehag CG, Sundell J, Weschler CJ, et al. The association between asthma and allergic symptoms in children and phthalates in house dust: a nested case-control study. Environ Health Perspect. Oct 2004;112(14):1393-7. doi:10.1289/ehp.7187
19. Kolarik B, Naydenov K, Larsson M, Bornehag CG, Sundell J. The association between phthalates in dust and allergic diseases among Bulgarian children. Environ Health Perspect. Jan 2008;116(1):98-103. doi:10.1289/ehp.10498
20. Kim Y, Ha EH, Kim EJ, et al. Prenatal exposure to phthalates and infant development at 6 months: prospective Mothers and Children's Environmental Health (MOCEH) study. Environ Health Perspect. Oct 2011;119(10):1495-500. doi:10.1289/ehp.1003178
21. Whyatt RM, Liu X, Rauh VA, et al. Maternal prenatal urinary phthalate metabolite concentrations and child mental, psychomotor, and behavioral development at 3 years of age. Environ Health Perspect. Feb 2012;120(2):290-5. doi:10.1289/ehp.1103705
22. Engel SM, Miodovnik A, Canfield RL, et al. Prenatal phthalate exposure is associated with childhood behavior and executive functioning. Environ Health Perspect. Apr 2010;118(4):565-71. doi:10.1289/ehp.0901470
23. Commission USCPS. CPSC Prohibits Certain Phthalates in Children's Toys and Child Care Products. https://www.cpsc.gov/Newsroom/News-Releases/2018/CPSC-Prohibits-Certain-Phthalates-in-Childrens-Toys-and-Child-Care-Products?utm_source=chatgpt.com
24. Union OJotE. Commission Regulation (EU) 2018/2005 of 17 December 2018. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/2005/oj/eng
25. Four New Phthalate Restrictions Added to China. 2024. https://www.cirs-group.com/en/chemicals/china-rohs-adds-four-new-phthalate-restrictions
26. Bjerregaard-Olesen C, Bach CC, Long M, et al. Time trends of perfluorinated alkyl acids in serum from Danish pregnant women 2008-2013. Environ Int. May 2016;91:14-21. doi:10.1016/j.envint.2016.02.010
27. Calafat AM, Kato K, Hubbard K, Jia T, Botelho JC, Wong LY. Legacy and alternative per- and polyfluoroalkyl substances in the U.S. general population: Paired serum-urine data from the 2013-2014 National Health and Nutrition Examination Survey. Environ Int. Oct 2019;131:105048. doi:10.1016/j.envint.2019.105048
28. Chang ET, Adami HO, Boffetta P, Wedner HJ, Mandel JS. A critical review of perfluorooctanoate and perfluorooctanesulfonate exposure and immunological health conditions in humans. Crit Rev Toxicol. 2016;46(4):279-331. doi:10.3109/10408444.2015.1122573
29. Liew Z, Goudarzi H, Oulhote Y. Developmental Exposures to Perfluoroalkyl Substances (PFASs): An Update of Associated Health Outcomes. Curr Environ Health Rep. Mar 2018;5(1):1-19. doi:10.1007/s40572-018-0173-4
30. Bartell SM, Vieira VM. Critical review on PFOA, kidney cancer, and testicular cancer. J Air Waste Manag Assoc. Jun 2021;71(6):663-679. doi:10.1080/10962247.2021.1909668
31. Steenland K, Winquist A. PFAS and cancer, a scoping review of the epidemiologic evidence. Environ Res. Mar 2021;194:110690. doi:10.1016/j.envres.2020.110690
32. Alderete TL, Jin R, Walker DI, et al. Perfluoroalkyl substances, metabolomic profiling, and alterations in glucose homeostasis among overweight and obese Hispanic children: A proof-of-concept analysis. Environ Int. May 2019;126:445-453. doi:10.1016/j.envint.2019.02.047
33. Hu X, Li S, Cirillo PM, et al. Metabolome Wide Association Study of Serum Poly and Perfluoroalkyl Substances (PFASs) in Pregnancy and Early Postpartum. Reprod Toxicol. Aug 2019;87:70-78. doi:10.1016/j.reprotox.2019.05.058
34. Jin R, McConnell R, Catherine C, et al. Perfluoroalkyl substances and severity of nonalcoholic fatty liver in Children: An untargeted metabolomics approach. Environ Int. Jan 2020;134:105220. doi:10.1016/j.envint.2019.105220
35. Cao YF, Li J, Zhang Z, et al. Plasma Levels of Amino Acids Related to Urea Cycle and Risk of Type 2 Diabetes Mellitus in Chinese Adults. Front Endocrinol (Lausanne). 2019;10:50. doi:10.3389/fendo.2019.00050
36. Li LO, Hu YF, Wang L, Mitchell M, Berger A, Coleman RA. Early hepatic insulin resistance in mice: a metabolomics analysis. Mol Endocrinol. Mar 2010;24(3):657-66. doi:10.1210/me.2009-0152
37. Kovalik JP, Zhao X, Gao F, et al. Amino acid differences between diabetic older adults and non-diabetic older adults and their associations with cardiovascular function. J Mol Cell Cardiol. Sep 2021;158:63-71. doi:10.1016/j.yjmcc.2021.05.009
38. Chen Z, Yang T, Walker DI, et al. Dysregulated lipid and fatty acid metabolism link perfluoroalkyl substances exposure and impaired glucose metabolism in young adults. Environ Int. Dec 2020;145:106091. doi:10.1016/j.envint.2020.106091
39. Kingsley SL, Walker DI, Calafat AM, et al. Metabolomics of childhood exposure to perfluoroalkyl substances: a cross-sectional study. Metabolomics. Jun 21 2019;15(7):95. doi:10.1007/s11306-019-1560-z
40. Bene J, Hadzsiev K, Melegh B. Role of carnitine and its derivatives in the development and management of type 2 diabetes. Nutr Diabetes. Mar 7 2018;8(1):8. doi:10.1038/s41387-018-0017-1
41. Salihovic S, Fall T, Ganna A, et al. Identification of metabolic profiles associated with human exposure to perfluoroalkyl substances. J Expo Sci Environ Epidemiol. Mar 2019;29(2):196-205. doi:10.1038/s41370-018-0060-y
42. Chen H, Wang Z, Qin M, et al. Comprehensive Metabolomics Identified the Prominent Role of Glycerophospholipid Metabolism in Coronary Artery Disease Progression. Front Mol Biosci. 2021;8:632950. doi:10.3389/fmolb.2021.632950
43. Biden-Harris Administration Finalizes First-Ever National Drinking Water Standard to Protect 100M People from PFAS Pollution. 2024. https://www.epa.gov/newsreleases/biden-harris-administration-finalizes-first-ever-national-drinking-water-standard
44. Salihovic S, Dunder L, Lind M, Lind L. Assessing the performance of a targeted absolute quantification isotope dilution liquid chromatograhy tandem mass spectrometry assay versus a commercial nontargeted relative quantification assay for detection of three major perfluoroalkyls in human blood. J Mass Spectrom. Feb 2024;59(2):e4999. doi:10.1002/jms.4999

logo d'un lieu de travail agréable

Télécharger le guide au format PDF

Explorez la complexité et les défis associés à l'étude de l'exposome en téléchargeant notre Guide complet de l'exposome, qui fournit un examen complet de l'état de la recherche sur l'exposome et de la façon dont la métabolomique peut aider à générer des informations significatives dans ce domaine.

DÉMARRAGE

Parler avec un expert

Demandez un devis, obtenez des informations détaillées sur les types d'échantillons ou découvrez comment la métabolomique peut accélérer votre recherche. Nos coordonnées sont ici.

Retrouvez-nous sur :

Discuter avec un expert en métabolomique