Legal

Protección de datos

La presente política entrará en vigor el 10 de junio de 2026.

Esta Política de Privacidad (la "Política") tiene por objeto informarle acerca de cómo Metabolon Inc. ("Metabolon", "nosotros", "nos" o "nuestro") puede recopilar, utilizar, compartir y asegurar la información personal que usted nos proporciona a través de nuestro sitio web y mediante el uso de nuestros productos y servicios.

Tratamos toda la información personal (o «datos personales») de forma confidencial, tanto por imperativo legal como por exigencias de la ética profesional. No compartimos información personal con terceros ajenos a nuestra organización, salvo cuando sea necesario para el funcionamiento de nuestro negocio, para atender una solicitud de un cliente, cuando así lo exija la ley o según lo establecido en la presente Política. Cuando sea necesario compartir información personal con terceros por cualquiera de estas razones, nos aseguramos de que dichos terceros cuenten con prácticas de privacidad adecuadas, a fin de que traten esta información con el mismo nivel de confidencialidad que nosotros.

1. Información que recopilamos o recibimos

Recogemos o recibimos los siguientes tipos de información personal (es decir, información que puede identificar individualmente a una persona concreta) para nuestra actividad empresarial cuando disponemos de una base adecuada:

1.1 Información que usted decide facilitar voluntariamente

La información de contacto que nos facilitan los clientes y los clientes potenciales para que podamos ponernos en contacto con ellos y proporcionarles información sobre nuestros productos y servicios (marketing), así como para poder prestarles dichos productos y servicios cuando así se haya acordado contractualmente. Tratamos los datos personales de los clientes potenciales para llevar a cabo nuestros intereses comerciales legítimos. Tratamos los datos personales de los clientes actuales para cumplir con nuestras obligaciones contractuales para con ellos. Trataremos sus datos durante el tiempo necesario para atender su solicitud o según se establezca en la presente Política.

1.2 Información recopilada cuando utiliza nuestro sitio web

Somos los únicos propietarios de la información recopilada en este sitio web (el «Sitio»). Recopilamos la información que usted nos facilita voluntariamente por correo electrónico o a través de cualquier otro contacto directo. No venderemos, compartiremos ni cederemos esta información a nadie.

Utilizaremos tus datos para responderte en relación con el motivo por el que te has puesto en contacto con nosotros. Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo por responder a las solicitudes o consultas que nos hayas planteado a través de los distintos canales de contacto disponibles. Entendemos que el tratamiento de estos datos también te beneficia, en la medida en que nos permite atenderte adecuadamente y responder a las consultas planteadas. Trataremos tus datos durante el tiempo necesario para atender tu solicitud.

A menos que nos indiques lo contrario, es posible que nos pongamos en contacto contigo por correo electrónico en el futuro para informarte sobre nuevos productos o servicios, o sobre cambios en esta Política. En este sentido, tratamos tus datos personales para llevar a cabo nuestros intereses comerciales legítimos. Recuerda que puedes darte de baja de estas comunicaciones en cualquier momento y sin coste alguno.

Recibimos información personal de los visitantes del sitio que la envían directamente, por ejemplo, cuando solicitan información sobre nuestros servicios, se registran para utilizar las funciones del sitio o recibir información, o se inscriben en seminarios web y otros eventos. Estos datos suelen incluir el nombre, el cargo, la dirección, el número de teléfono, el número de fax y la dirección de correo electrónico.

Si envía su candidatura a una de las ofertas de empleo publicadas en nuestra página web, estará facilitando sus datos personales a través del sitio web de nuestro proveedor de servicios, que se rige por su propia política de privacidad. En todos estos casos, tratamos sus datos personales para llevar a cabo nuestros intereses comerciales legítimos. Trataremos sus datos durante el tiempo necesario para gestionar su solicitud. Además, podremos conservar y tratar su información personal durante un máximo de 12 meses con el fin de tenerle en cuenta para futuras oportunidades profesionales, en cuyo caso trataremos su información personal sobre la base de su consentimiento.

Metabolon también puede recopilar o recibir información sobre la forma en que las personas acceden al Sitio. Esta información puede incluir direcciones de protocolo de Internet (IP) (o el nombre DNS asociado a ella) del dispositivo del individuo, los sitios web que el usuario visitó inmediatamente antes y después de salir de este Sitio, y el software del navegador que el individuo está utilizando para acceder al Sitio. Esta información se utiliza para administrar nuestros sistemas y el sitio, y para mejorar y proteger el sitio.

Metabolon utilizar cookies y otras tecnologías en el Sitio para mejorar la experiencia del usuario, incluida la personalización del contenido. Una cookie suele ser un archivo de texto que un sitio web envía al navegador del usuario desde un servidor web y que se almacena en el dispositivo de este. Las cookies pueden utilizarse para ayudarnos a ofrecerle información adaptada a sus intereses, basándonos en su historial de navegación en nuestro Sitio. Tratamos estos datos personales basándonos en su consentimiento a nuestra Política de cookies.

No es nuestra intención recopilar información personal de menores de 18 años a través del Sitio. Si eres menor de 18 años, te rogamos que no facilites ninguna información personal a través de nuestro Sitio. Animamos a los padres y tutores legales a supervisar el uso que sus hijos hacen de Internet y a ayudar a hacer cumplir nuestra Política indicándoles que nunca nos faciliten información personal. Si tienes motivos para creer que un menor de 18 años nos ha facilitado información personal a través de nuestro Sitio, ponte en contacto con nosotros y haremos todo lo posible por eliminar dicha información personal de nuestros registros, a menos que otra ley aplicable nos obligue a conservarla.

1.3 Información recopilada cuando utiliza nuestros productos

Con tu Metabolon , puedes acceder a Metabolon . La información personal asociada a tu Metabolon incluye credenciales, datos del dispositivo y de uso, nombre e información de contacto, así como información sobre tus interacciones con Metabolon. Tratamos esta información personal para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con nuestros clientes.

Para permitir la personalización y ofrecer una experiencia coherente en todos los productos y dispositivos de sus Metabolon , recopilamos y utilizamos datos de los visitantes y de las cuentas. Los datos de los visitantes incluyen el nombre, el correo electrónico, el cargo, los permisos, el puesto profesional, la ubicación, la dirección IP, la fecha del primer inicio de sesión y las acciones del visitante (como ver un seminario web, recibir un correo electrónico o descargar un informe técnico). Los datos de la cuenta incluyen el nombre de la cuenta, la ubicación, el sector, el tamaño, los contactos asignados y la actividad (como informes descargados, exportaciones de datos o uso de funciones). Tratamos esta información personal basándonos en su consentimiento a nuestra Política de cookies.

1.4 Información relativa a los servicios de laboratorio y los kits de metabolómica

Metabolon, en su calidad de laboratorio o proveedor de kits de metabolómica, puede recibir información personal seudonimizada o datos relacionados con análisis bioquímicos, investigación, diagnóstico, consultoría y servicios de apoyo a ensayos clínicos, procedentes de nuestros clientes —que actúan como responsables del tratamiento— o en nombre de estos. En algunos casos, Metabolon tratar datos personales sensibles, como datos genéticos o datos relativos a la salud. Metabolon los datos en el marco de la prestación de servicios de laboratorio o del análisis de datos y la generación de informes, en el caso de nuestros productos de kits de metabolómica («kits de análisis»), para y bajo la dirección de dichos clientes/responsables del tratamiento, de conformidad con nuestros acuerdos con dichos clientes/responsables del tratamiento. Tratamos dicha información personal para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con nuestros clientes.

1.5 Información que recibimos de terceros y a través de nuestros procesos

Metabolon obtener información personal limitada sobre clientes potenciales a través de otras empresas o terceros. Dicha información podría incluir su nombre o el nombre de su empresa, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico. Metabolon dicha información con el fin de promover sus intereses comerciales legítimos, lo que incluye el envío de comunicaciones sobre nuestros productos y servicios. Puede optar por dejar de recibir dichas comunicaciones en cualquier momento, tal y como se describe con más detalle en la presente Política.

2. Cómo utilizamos y compartimos la información

En lo que respecta a los datos personales que Metabolon sobre usted, Metabolon como responsable del tratamiento de sus datos personales. En esta calidad, solo recopilamos, utilizamos, compartimos, almacenamos o tratamos de cualquier otra forma sus datos personales cuando contamos con una base jurídica adecuada. Por ejemplo, podemos tratar sus datos personales en la medida en que sea necesario para prestarle los servicios que solicite, o para hacer cumplir o cumplir con nuestras obligaciones en virtud de nuestras condiciones de uso aplicables a su interacción con este Sitio. Además, su información personal podrá utilizarse para intereses legítimos (como proporcionar y mejorar los productos y servicios, comunicarnos con usted y mejorar la experiencia del usuario) si ello es compatible con sus derechos y adecuado al contexto, así como para cumplir con obligaciones legales. Conservaremos su información personal durante un plazo no superior al razonablemente necesario para cumplir con estos fines.

Metabolon puede compartir información personal con proveedores de servicios, afiliados, contratistas y otros terceros que nos ayudan a realizar servicios como la gestión de comunicaciones, la administración del Sitio o la realización de nuestras actividades. Permitimos que estos terceros utilicen la información personal según sea necesario para prestar servicios o cumplir con la ley.

Compartiremos información personal en caso de que vendamos o transfiramos todos o parte de nuestros activos empresariales, como en el caso de una fusión, adquisición, liquidación o quiebra.

En casos concretos, podremos compartir información con terceros si lo consideramos oportuno para responder a su solicitud o consulta. Asimismo, podremos compartir información personal si creemos de buena fe que es necesario para cumplir con la ley, responder a una solicitud legítima de las fuerzas del orden u otro organismo público, proteger nuestros intereses o la salud y la seguridad de terceros, o hacer cumplir nuestras condiciones de uso de este Sitio.

3. Tus opciones

Siempre puede optar por no facilitarnos la información personal que le solicitemos. No obstante, si opta por no facilitarnos determinada información que le solicitamos, es posible que no pueda acceder a determinadas partes de nuestro Sitio o utilizarlas.

Si desea gestionar las cookies utilizadas por este Sitio, la sección de "ayuda" de la barra de herramientas de la mayoría de los navegadores le informará sobre cómo impedir que su navegador acepte nuevas cookies, cómo hacer que el navegador le notifique la recepción de una nueva cookie o cómo desactivar completamente el uso de cookies. No obstante, si configura su navegador para que rechace las cookies, es posible que algunas funciones de nuestro Sitio no funcionen correctamente y que tenga que volver a introducir con más frecuencia sus identificadores de usuario y contraseñas. Algunos navegadores incorporan una función "Do Not Track" que, cuando está activada, indica a los sitios web y servicios en línea que usted no desea ser rastreado. Nuestro sitio responde a las señales Do Not Track. También puede desactivar o cambiar la configuración de las cookies en el sitio haciendo clic en el icono (círculo negro) situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla y eligiendo retirar o cambiar su consentimiento.

Usted puede optar por no ser contactado en el futuro por nosotros en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de uno de los métodos enumerados en la parte inferior de esta Política.

Además, puede utilizar la información de contacto que figura al final de esta Política para hacer lo siguiente en cualquier momento:

  • Ver qué datos tenemos sobre usted, si los hay.
  • Modificar/corregir cualquier dato que tengamos sobre usted.
  • Expresar cualquier preocupación que tenga sobre el uso que hacemos de sus datos.
  • Solicitar que eliminemos cualquier dato que tengamos sobre usted.

Tenga en cuenta, no obstante, que, de conformidad con la legislación y la normativa aplicables a los laboratorios clínicos, si hemos realizado un análisis clínico de una muestra de su sangre u otra muestra suya (a petición suya o de su equipo médico), estamos obligados a conservar la información de dicho análisis de acuerdo con la legislación vigente.

Cuando Metabolon actúa como controlador, Metabolon ofrece a los individuos la oportunidad de elegir (optar) si la información personal (i) va a ser revelada a un tercero no agente o (ii) va a ser utilizada para un propósito que es materialmente diferente del propósito(s) para el cual fue originalmente recopilada o posteriormente autorizada por los individuos. Los particulares dispondrán de mecanismos claros, visibles y fácilmente accesibles para ejercer su opción.

En el caso de los datos personales sensibles, cuando Metabolon como responsable del tratamiento, Metabolon los interesados la oportunidad de expresar su consentimiento de forma expresa (opt-in) si dicha información va a ser (i) revelada a un tercero o (ii) utilizada para una finalidad incompatible con aquellas para las que fue recopilada originalmente o autorizadas posteriormente por los interesados mediante el ejercicio de la opción de consentimiento expreso. Metabolon sensible cualquier información personal recibida de un tercero cuando dicho tercero la identifique y trate como sensible a través de un contrato de responsable del tratamiento o agente con Metabolon. Metabolon también Metabolon la información personal como sensible según la definición del RGPD para los residentes del EEE y del Reino Unido.

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

4. Redes sociales y plataformas de terceros

Metabolon tener presencia en redes sociales como LinkedIn, Instagram, YouTube u otros servicios de terceros. Cualquier información que decidas compartir con Metabolon estas plataformas —como comentarios, «me gusta», publicaciones, mensajes o datos de perfil— está sujeta a las políticas de privacidad y a los términos de las respectivas plataformas, y no a la presente Política de privacidad.

Tenga en cuenta que, en lo que respecta al uso de las redes sociales, Metabolon corresponsable del tratamiento únicamente en relación con las siguientes actividades: el acceso y el tratamiento de datos estadísticos agregados facilitados por la plataforma de redes sociales. Para cualquier otro tratamiento que se realice en la plataforma, se considerará a la plataforma de redes sociales como el único responsable del tratamiento.

Instagram y LinkedIn han elaborado un «anexo» a sus condiciones de uso para las páginas de empresa en relación con el tratamiento de datos en el que actúan como responsables conjuntos del tratamiento junto con nosotros. YouTube no ofrece actualmente dicho acuerdo.

5. Derechos adicionales de los residentes del EEE y del Reino Unido

Si usted reside en un estado miembro del Espacio Económico Europeo ("EEE"), el Reino Unido o Suiza, y Metabolon actúa como controlador de su información personal, usted tiene derecho a solicitar acceso a su información personal. También tiene derecho a solicitar que corrijamos, modifiquemos o eliminemos su información personal.

Aquí puedes encontrar más información sobre los datos personales que recopilamos y cómo los utilizamos.

Tenga en cuenta que todos estos derechos no son absolutos y serán evaluados caso por caso por nuestro Responsable de Protección de Datos. Si desea ejercer sus derechos, háganoslo saber cumplimentando el formulario de solicitud del interesado o enviándonos un correo electrónico a: metabolon También puede oponerse al tratamiento de sus datos personales o solicitar que restrinjamos dicho tratamiento.

Cuando la base jurídica para el tratamiento de sus datos sea el consentimiento, también tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento. Tenga en cuenta que el tratamiento de los datos realizado antes de la retirada del consentimiento sigue siendo lícito.

Cuando Metabolon sea un procesador y no un controlador, tomará medidas razonables para ayudar al controlador apropiado a responder y actuará bajo la dirección razonable de sus clientes controladores con respecto al acceso, borrado, rectificación o procesamiento restringido.

También puede tener derecho a solicitar que le transfiramos su información personal a usted o a otro controlador identificado por usted. Tenga en cuenta que en los casos en que su información personal esté relacionada con un ensayo clínico o un estudio confidencial similar, es posible que no podamos acceder a su solicitud, pero colaboraremos con usted y con el responsable del tratamiento aplicable para atender su solicitud de la forma más completa posible.

Para ejercer los derechos que le asisten en virtud de esta sección, envíe su solicitud tal y como se indica en la sección «Cómo ponerse en contacto con nosotros» que figura a continuación. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento que hacemos de sus datos personales ante la autoridad de control de protección de datos de su país.

Los datos de contacto de las autoridades de control se pueden consultar aquí: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Si reside en el Reino Unido, puede ponerse en contacto con la Autoridad de Control del Reino Unido («ICO»): Tel.: +55 (0)3 03 12 31 11 3 Sitio web: https://ico.org.uk/global/privacy-notice/your-right-to-complain/

Si es usted residente en Suiza:

  • Podrá presentar una demanda civil en caso de vulneración de los derechos de la personalidad, en particular en lo que respecta al ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación y oposición, así como en relación con infracciones de los principios de protección de datos. La autoridad de control competente en Suiza es la FDPIC.

6. Derechos adicionales de los residentes de California

Si usted es residente del estado de California, tiene derecho, en virtud de la legislación de California —incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 («CCPA»)—, a recibir cierta información adicional y a ejercer derechos adicionales en relación con la recogida y divulgación de su información personal por nuestra parte. Esta sección proporciona dicha información adicional y describe esos derechos adicionales. Esta sección se aplica exclusivamente a los consumidores que residen en el estado de California, y a la información que identifica, se refiere a, describe, es razonablemente susceptible de asociarse con, o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con consumidores o hogares de California («Información personal de California»). Metabolon esta parte de nuestra Política para cumplir con nuestras obligaciones en nuestra calidad de «Empresa» en virtud de la CCPA. Esta sección de la Política no se aplica a la información Metabolon , mantiene o divulga en nuestra calidad de «Proveedor de servicios» en virtud de la CCPA en nombre de nuestros clientes, incluida la información médica que procesamos dentro de los servicios clínicos que prestamos en nombre de nuestros clientes. Si nos ha facilitado su información como parte de la prestación de dichos servicios y desea obtener más información sobre el tratamiento de dicha información o ejercer cualquier derecho que le asista en virtud de la CCPA, póngase en contacto directamente con el cliente.

Tal como se utiliza en esta Política, el término "Información personal de California" no incluye:

  • Información recopilada como parte de un ensayo clínico sujeto a la Política Federal para la Protección de Sujetos Humanos, también conocida como la Regla Común, de conformidad con las directrices de buenas prácticas clínicas emitidas por el Consejo Internacional de Armonización o de conformidad con los requisitos de protección de sujetos humanos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos;
  • Información de dominio público obtenida legalmente de registros de la administración federal, estatal o local;
  • Información del consumidor desidentificada o agregada; o
  • Otra información excluida del ámbito de aplicación de la CCPA, incluida la información sanitaria o médica cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA).

6.1 Venta y divulgación de información personal de California con fines comerciales

Podemos revelar sus datos personales de California a terceros con fines comerciales. En los últimos doce (12) meses, hemos revelado Información Personal de California para los siguientes fines comerciales:

  • Auditoría relacionada con nuestras transacciones con usted, incluyendo, pero sin limitarse a, el recuento de impresiones de anuncios a visitantes únicos, la verificación del posicionamiento y la calidad de las impresiones de anuncios, y la auditoría de cumplimiento.
  • Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y perseguir a los responsables de dichas actividades.
  • Depuración para identificar y reparar errores que afecten a la funcionalidad prevista.
  • Usos transitorios y a corto plazo en los que la Información Personal de California no se revela a terceros y no se utiliza para crear un perfil sobre usted o alterar de otro modo su experiencia fuera de nuestra interacción actual.
  • Prestación de servicios en nombre de nuestros clientes, incluido el mantenimiento o la gestión de cuentas, la prestación de servicios de atención al cliente, la tramitación o el cumplimiento de pedidos y transacciones, la verificación de la información de los clientes y la tramitación de pagos.
  • Emprender investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración.
  • Realización de actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio que producimos y para mejorar, actualizar o perfeccionar el servicio.
  • Otros fines indicados en el presente documento, o que sean razonablemente necesarios y proporcionados para lograr el fin operativo para el que recopilamos sus Datos Personales de California, o para otro fin operativo que sea compatible.

No vendemos información personal de California a cambio de una contraprestación económica. Sin embargo, la CCPA define «venta» de manera muy amplia, de tal forma que incluye la divulgación de información personal de California a cambio de cualquier otra contraprestación de valor, y también regula el «intercambio» de información personal de California con terceros con fines de publicidad comportamental entre contextos, lo que significa mostrarle publicidad basada en información personal de California obtenida o inferida a partir de sus actividades a lo largo del tiempo en diferentes sitios web, aplicaciones y otros servicios en línea que no operamos. En virtud de la CCPA, podemos «compartir» información personal de California, y es posible que en los últimos 12 meses hayamos «compartido» las siguientes categorías de información personal de California:

  • Identificadores, incluidos los identificadores en línea.
  • Información sobre el uso de Internet y otras actividades electrónicas.
  • Conclusiones extraídas de tu actividad.

Es posible que hayamos compartido cada una de estas categorías de información personal de California con terceros, como redes publicitarias que permiten o participan en la publicidad conductual dirigida y en distintos contextos, y proveedores de análisis que ofrecen tecnologías de seguimiento en línea que utilizamos para analizar el uso del Sitio.

No tenemos conocimiento de que vendamos información personal de California de consumidores menores de 16 años ni de que compartamos dicha información con fines de publicidad conductual entre diferentes contextos.

6.2 Otros derechos y opciones relativos a su información personal en California en virtud de la CCPA

Tiene derecho a solicitarnos que le facilitemos cierta información sobre la recogida, el uso y la divulgación de sus datos personales durante los últimos 12 meses, incluyendo: (a) las categorías de datos personales que hemos recopilado sobre usted; (b) las categorías de datos personales sensibles recopilados; (c) las categorías de fuentes de los datos personales que hemos recopilado sobre usted; (d) nuestra finalidad empresarial o comercial para recopilar, vender o compartir dichos datos personales; (e) las categorías de terceros con los que compartimos dicha información personal; (f) los datos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted; y (g) si hemos vendido o divulgado su información personal con fines comerciales, dos listas separadas que revelen (i) las ventas, identificando las categorías de información personal que cada categoría de destinatario ha adquirido; y (ii) las divulgaciones con fines comerciales, identificando las categorías de información personal que cada categoría de destinatario ha obtenido.

También tiene derecho a acceder de forma gratuita a la información personal que recopilamos o conservamos sobre usted, así como a solicitar una copia de la misma. Asimismo, tiene derecho a recibir su información personal en un formato estructurado y de uso común, de modo que pueda transferirse a otra entidad («portabilidad de datos»). Tiene derecho a corregir la información personal inexacta y a solicitar que eliminemos cualquier dato personal suyo que hayamos recopilado y conservado, con sujeción a determinadas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor verificable, corregiremos o eliminaremos (y ordenaremos a nuestros proveedores de servicios que corrijan o eliminen) su información personal de nuestros registros, salvo que se aplique una excepción.

Puede solicitar que no vendamos su información personal de California ni la compartamos con fines de publicidad conductual entre diferentes contextos.

Para ejercer los derechos de acceso, rectificación, portabilidad de datos, supresión y oposición descritos anteriormente, envíenos una solicitud a través de:

  • Cómo rellenar el formulario de solicitud del interesado
  • Llámenos al +1 919 572 1711
  • Envíenos un correo electrónico a: metabolon

Para que podamos atender una solicitud de acceso, rectificación, portabilidad de datos y supresión, debemos poder verificar su identidad y su autorización para realizar la solicitud. Solo usted, o una persona inscrita en la Secretaría de Estado de California a la que usted autorice para actuar en su nombre, puede presentar una solicitud verificable del consumidor para ejercer dichos derechos. También puede presentar una solicitud verificable del consumidor en nombre de su hijo menor de edad.

Nos esforzaremos por responder a una solicitud verificable de un consumidor en un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo, le informaremos por escrito del motivo y del plazo de ampliación.

Si tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito a dicha cuenta. Si no tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo postal o electrónico, a su elección.

La información que facilitemos sólo abarcará el período de 12 meses anterior a la recepción de la solicitud verificable del consumidor. La respuesta que demos también explicará las razones por las que no podemos atender una solicitud, si procede. Para las solicitudes de portabilidad de datos, seleccionaremos, en la medida de lo técnicamente posible, un formato para proporcionar su información personal que sea fácilmente utilizable y que le permita transmitir la información a otra entidad sin impedimentos.

No cobraremos ninguna tasa por tramitar o responder a su solicitud verificable, a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica el cobro de una tasa, le informaremos del motivo de nuestra decisión y le facilitaremos una estimación del coste antes de tramitar su solicitud.

Sólo podrá presentar una solicitud verificable de acceso o portabilidad de datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable del consumidor debe proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal y describir su solicitud con suficiente detalle para que podamos entenderla, evaluarla y responder a ella adecuadamente. No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal se refiere a usted.

Usted tiene derecho a no ser discriminado por ejercer cualquiera de sus derechos CCPA. No obstante, en la medida en que lo permita la CCPA, podemos ofrecerle determinados incentivos económicos por recopilar o compartir sus datos personales que pueden dar lugar a precios, tarifas o niveles de calidad diferentes. Cualquier incentivo financiero que ofrezcamos y que esté permitido por la CCPA estará razonablemente relacionado con el valor de su información personal y contendrá términos escritos que describan los aspectos materiales del programa. La participación en un programa de incentivos económicos requiere su consentimiento previo, que podrá revocar en cualquier momento.

6.3 Derechos adicionales de los residentes en EE. UU. fuera de California

Dependiendo de las circunstancias, incluida la ubicación de su domicilio dentro de los Estados Unidos, es posible que tenga derechos adicionales:

  • Derecho de acceso y solicitud de portabilidad de tus datos personales
  • Derecho a oponerse a la venta o al intercambio de su información personal
  • Derecho a oponerse al uso de sus datos personales con fines de publicidad personalizada
  • Derecho a limitar o oponerse al uso de sus datos personales con fines de marketing directo
  • Derecho a limitar el uso de sus datos personales para la toma de decisiones automatizada o la elaboración de perfiles con el fin de adoptar decisiones que tengan efectos jurídicos o de importancia similar para usted.
  • Derecho a solicitar una lista de los terceros a los que hemos facilitado sus datos personales
  • Derecho a recurrir nuestra decisión sobre su solicitud de ejercicio de sus derechos por correo electrónico.

Puedes ponerte en contacto con nosotros para ejercer tus derechos aquí: metabolon

7. Cómo protegemos los datos personales

Tomamos medidas para proteger sus datos personales, lo que incluye la aplicación de medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas razonables y adecuadas, diseñadas para proteger los datos personales contra la pérdida, el uso indebido y el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración y la destrucción, teniendo en cuenta los riesgos que ello conlleva y la naturaleza de los datos personales.

8. Transferencias internacionales

Como parte de nuestras operaciones internacionales, podemos transferir datos personales a cualquier jurisdicción en la que operemos. Al utilizar nuestro Sitio web o nuestros productos y servicios, usted acepta que podamos transferir información sobre usted tal y como se describe en la presente Política.

Transferiremos su información personal para cualquiera de los fines identificados en esta Política a nuestras subsidiarias, filiales y proveedores de servicios que pueden tener su sede fuera de la jurisdicción en la que usted se encuentra. Las leyes de esas jurisdicciones pueden no proporcionar el mismo nivel de protección de datos en comparación con las leyes de su país. No obstante, trataremos su información personal como sujeta a las protecciones descritas en esta Política.

Cuando transfiramos datos personales desde una entidad con sede en el EEE o el Reino Unido a un tercero ubicado fuera del EEE o del Reino Unido que no cuente con una decisión de adecuación, nos basaremos en un marco jurídico que ofrezca garantías adecuadas, lo que podría incluir las cláusulas contractuales tipo de la UE (y el anexo del Reino Unido), y/o el Acuerdo de Transferencia Internacional de Datos («IDTA»), las normas corporativas vinculantes u otro marco considerado adecuado por la Comisión Europea o por el secretario de Estado del Reino Unido. Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos, en lo sucesivo «DPO» (véanse los datos de contacto más abajo), si desea obtener más detalles sobre el mecanismo que sustenta la transferencia de datos. Puede obtener una copia de la garantía pertinente poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos que figuran en la sección 10: «Cómo ponerse en contacto con nosotros».

9. Actualizaciones de nuestra política de privacidad

Indicaremos en la parte superior de esta Política cuándo se actualizó por última vez. Le recomendamos que revise periódicamente esta página para obtener la información más reciente sobre nuestras prácticas de privacidad. Cuando se justifique, trataremos de proporcionar un aviso adicional de los cambios específicos a esta Política, ya sea tratando de comunicación directa con usted y / o mediante la publicación en nuestro sitio.

10. Cómo ponerse en contacto con nosotros

Para ponerse en contacto con Metabolon si tiene preguntas sobre esta Política, utilice uno de los métodos de contacto que se indican a continuación:

Acuerdo

Estas Condiciones de Uso cubren el uso demetabolon(el "Sitio") y constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Metabolon, Inc. ("Metabolon"). Al descargar, ver, copiar, imprimir o acceder o utilizar cualquier parte del Sitio, usted acepta estas Condiciones de Uso. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de Uso, no está autorizado a acceder o utilizar ninguna parte del Sitio. Estas Condiciones de uso podrán ser revisadas en cualquier momento sin previo aviso mediante actualizaciones de esta página.

Copyright

Todos los materiales contenidos en el Sitio, incluyendo textos, gráficos, logotipos, íconos, imágenes y archivos de audio y video, son propiedad exclusiva de Metabolon y/o de sus proveedores de contenido y están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. El aspecto general del Sitio y la compilación de todo el contenido del Sitio también son propiedad exclusiva de Metabolon y están protegidos por las leyes de derechos de autor. Usted puede descargar, ver, copiar e imprimir los materiales del Sitio únicamente para uso personal, informativo, no comercial e interno, siempre y cuando no elimine ni altere ninguna marca registrada o cualquier aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad. Salvo lo dispuesto anteriormente, usted no puede descargar, ver, copiar, imprimir, reproducir, distribuir, volver a publicar, mostrar, publicar, transmitir o modificar cualquier parte del Sitio en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Metabolon (incluyendo la duplicación de cualquier parte del Sitio). El uso no autorizado de cualquier material en el Sitio puede violar las leyes de derechos de autor, leyes de marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en estas Condiciones de Uso.

Marcas

Metabolon, el Metabolon , MyMetabolon, «Enlightening Life», «Precision Metabolomics», «Meta IMD» y «Quantose» son marcas registradas de Metabolon Estados Unidos y Metabolon diversos países extranjeros. Metabolon , Verus, Metabogenomics, Biomarkers by Metabolon, Biomarker Lenses, Lipid Surveyor, Where Knowing Comes to Life, mLIMS, Surveyor, Complex Lipid Panel y Small Molecules, Big Insights son marcas comerciales de Metabolon. Las demás marcas comerciales que aparecen en el sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

Enlaces a otros sitios

Para su comodidad, el Sitio puede contener enlaces a sitios que Metabolon son de Metabolon. Metabolon no tiene control alguno sobre el contenido o el rendimiento de los sitios Metabolon a Metabolon y no acepta responsabilidad alguna por ello. Metabolon no respalda a ninguna otra empresa, producto o servicio mencionado en el Sitio, y un enlace a un sitio que Metabolon sea de Metabolon no significa que Metabolon respalde o haga declaración alguna sobre dicho sitio, su funcionamiento, su contenido, su propietario o los productos o servicios de su propietario.

Uso internacional

El Sitio puede contener referencias a productos, servicios o programas Metabolon que no estén disponibles en su país. Tales referencias no pretenden anunciar tales productos, servicios o programas en su país. Metabolon no declara que el acceso al Sitio o el uso de cualquiera de sus productos o servicios esté permitido bajo las leyes de naciones distintas a los Estados Unidos, y el acceso al Sitio está prohibido en cualquier lugar donde dicho acceso viole la ley local. Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables que rigen su acceso al Sitio.

Descargo de responsabilidad

La información contenida en el Sitio puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. El Sitio y todos los productos y servicios descritos en el mismo pueden ser modificados en cualquier momento sin previo aviso. Metabolon no asume responsabilidad alguna, y no será responsable de ningún daño o virus u otro código inhabilitante que pueda infectar su equipo informático, software u otra propiedad como resultado de la descarga, visualización o cualquier otro uso del Sitio o de cualquiera de sus contenidos, o de cualquier sitio al que el Sitio contenga un enlace, o de su contenido. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, METABOLON RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, CON RESPECTO AL SITIO Y A CUALQUIER SITIO AL QUE EL SITIO CONTENGA UN ENLACE.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO METABOLON SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO, SUFRIDO COMO RESULTADO DE DESCARGAR, VER, COPIAR, IMPRIMIR, DISTRIBUIR, MODIFICAR, CONFIAR EN, O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRO MODO O NO PODER UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SITIO O CUALQUIER SITIO AL QUE EL SITIO CONTENGA UN ENLACE, INCLUIDA CUALQUIER INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, RETRASO EN EL TRABAJO O PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS, INGRESOS U OTRAS VENTAJAS ECONÓMICAS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHOS DAÑOS SE RECLAMEN POR CONTRATO, AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRO MODO, E INCLUSO SI METABOLON HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

General

No podrá ceder, sublicenciar ni transferir de ningún otro modo ninguno de sus derechos en virtud de las presentes Condiciones de uso. Si alguna disposición de estos Términos de Uso es declarada inválida por cualquier tribunal con jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos de Uso, que permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta de ejercicio por parte de Metabolon de cualquier derecho o recurso en virtud de estas Condiciones de Uso no constituye una renuncia a dicho derecho o recurso. Los encabezados de estas Condiciones de uso se utilizan únicamente por conveniencia y no tienen ningún significado o efecto legal.

Tenga en cuenta que personas no autorizadas pueden intentar utilizar el nombre y el logotipo Metabolon Metabolon , así como los nombres de los empleados Metabolon , en correos electrónicos y en sitios web para solicitar el pago de honorarios por adelantado o para recopilar información personal de los interesados. Estas estafas fraudulentas de reclutamiento pueden adoptar la forma de anuncios de trabajo falsos, solicitudes de empleo y cartas de oferta que se utilizan para convencer a los buscadores de empleo de que paguen honorarios por adelantado, como honorarios de colocación o procesamiento, y/o envíen información personal, como números de la seguridad social, fechas de nacimiento e información de cuentas bancarias.

Los ciberdelincuentes pueden publicar sus anuncios en sitios de empleo legítimos y a menudo utilizan logotipos de empresas de aspecto familiar o convincente, lenguaje y enlaces a sitios web falsos que parecen ser los de organizaciones reales. Estos delincuentes también pueden solicitar honorarios por servicios que nunca prestarán.

Durante el proceso inicial de reclutamiento, Metabolon no requerirá la divulgación en línea, o por correo electrónico, teléfono o fax, de información personal no relacionada con el trabajo, tales como números de seguro social, números de tarjetas de crédito, fechas de nacimiento o información de cuentas bancarias. Metabolon tampoco solicita honorarios por adelantado a los posibles empleados o contratistas.

Los correos electrónicos a los solicitantes que se originen en Metabolon terminarán con "metabolon.com". Los correos electrónicos que no terminen con "metabolon.com" no proceden de Metabolon, Inc.

Para más información o para denunciar un fraude de contratación, consulte el sitio web de la Comisión Federal de Comercio, https://www.consumer.ftc.gov/articles/0243-job-scams.

Explora nuestras carreras

El Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD) es un reglamento de la legislación de la UE sobre protección de datos y privacidad en la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE). También aborda la transferencia de datos personales fuera de la UE y las áreas del EEE. Metabolon ha implementado un Programa de Gobernanza de Datos de acuerdo con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) para garantizar que la empresa cumpla con los requisitos de protección de datos y privacidad de datos para nuestros clientes de la UE.

Referencias

1. Zgoda-Pols, J.R., et al., El análisis metabolómico revela un aumento del sulfato de 3-indoxilo en plasma y cerebro durante la lesión renal aguda inducida químicamente en ratones: estudio de los agonistas de los receptores de ácido nicotínico. Toxicol Appl Pharmacol, 2011. 255(1): p. 48-56.

2. Bryant, J. A. y otros, «El impacto de un tratamiento oral a base de microbioma purificado en el microbioma gastrointestinal». *Nat Med*, 2026, 32(1): pp. 186-196

3. McGovern, B. H. y otros, «SER-109, un fármaco experimental basado en el microbioma para reducir la recurrencia tras la infección por Clostridioides difficile: conclusiones extraídas de un ensayo de fase II». Clin Infect Dis, 2021, 72(12): pp. 2132-2140.

4. Feuerstadt, P., et al., «SER-109, una terapia oral basada en el microbioma para la infección recurrente por Clostridioides difficile». N Engl J Med, 2022. 386(3): págs. 220-229.

5. Hu, Z., et al., «La metabolómica dirigida revela nuevos biomarcadores diagnósticos para el cáncer colorrectal». Mol Oncol, 2025. 19(6): p. 1737-1750.

6. Butler, F. M. y otros, «Los patrones alimentarios vegetarianos y los metabolitos relacionados con la dieta se asocian con la función renal en la cohorte del Estudio Adventista de la Salud 2». J Ren Nutr, 2025.

7. Stanford, J., et al., «Perfil metabolómico y puntuación de la calidad de la dieta en un ensayo cruzado aleatorizado sobre patrones alimentarios saludables y habituales». Mol Nutr Food Res, 2025. 69(23): p. e70271.

8. O’Connor, L.E., et al., Perfil metabolómico de un patrón alimentario ultraprocesado en un ensayo alimentario cruzado, aleatorizado y controlado realizado en el domicilio. J Nutr, 2023. 153(8): p. 2181-2192.

9. Fritsch, D. A. y otros, «La función del microbioma sustenta la eficacia de una intervención dietética con suplementos de fibra en perros con diarrea crónica del intestino grueso». BMC Vet Res, 2022. 18(1): p. 245.

10. Leal, L. N. y otros, «El aporte de nutrientes antes del destete mejora la productividad durante la lactancia y reduce el riesgo de sacrificio en vacas Holstein». J Dairy Sci, 2025. 108(6): págs. 5875-5888.

11. Ahsin, M., et al., «La salud del suelo y los pastos es la base de la mayor densidad nutricional de la carne de vacuno, según un análisis metabolómico no dirigido realizado en sistemas de engorde con pastoreo del sur de EE. UU.». NPJ Sci Food, 2025. 9(1): p. 151.

12. Yin, W., et al., Perfil lipídico plasmático en diferentes especies para la identificación de modelos animales óptimos de la dislipidemia humana. J Lipid Res, 2012. 53(1): p. 51-65.

13. Porter, F. D. et al., «Los productos de la oxidación del colesterol son biomarcadores sanguíneos sensibles y específicos para la enfermedad de Niemann-Pick tipo C1». Sci Transl Med, 2010, 2(56): p. 56ra81.

14. Needham, B. D. y otros, «Perfiles de metabolitos plasmáticos y fecales en el trastorno del espectro autista». Biol Psychiatry, 2021, 89(5): págs. 451-462

15. Li, C. y otros, «El estradiol y mTORC2 cooperan para potenciar la biosíntesis de prostaglandinas y la tumorigénesis en células LAM con deficiencia de TSC2». J Exp Med, 2014. 211(1): págs. 15-28.

16. Green, P. G. y otros, «Flexibilidad metabólica y remodelación inversa del corazón humano con insuficiencia». Eur Heart J, 2025. 46(25): pp. 2422-2433.

17. Maekawa, H., et al., La inhibición de SGLT2 protege la función renal mediante la represión epigenética, dependiente de SAM, de los genes inflamatorios en condiciones de estrés metabólico. J Clin Invest, 2025. 135(19).

18. Wu, D., et al., Los cribados integrados revelan que la disminución de los nucleótidos de guanina, que resulta irreversible al actuar sobre la IMPDH2, inhibe el cáncer de páncreas y potencia la inhibición de KRAS. Gut, 2026.

19. Schwerdtfeger, L. A. y otros, La microbiota intestinal y los metabolitos están relacionados con la progresión de la enfermedad en la esclerosis múltiple. Cell Reports Medicine, 2025. 6(4): p. 102055.

20. Wu, H., et al., Dinámica del microbioma y el metaboloma asociada al deterioro del control de la glucosa y a las respuestas a los cambios en el estilo de vida. Nat Med, 2025. 31(7): p. 2222-2231.

21. Jacobs, J.P., et al., «La terapia cognitivo-conductual para el síndrome del intestino irritable induce alteraciones bidireccionales en el eje cerebro-intestino-microbioma asociadas a la mejora de los síntomas gastrointestinales». Microbiome, 2021. 9(1): p. 236.

22. Pietzner, M., et al., «Metabolitos plasmáticos para perfilar las vías en la multimorbilidad de las enfermedades no transmisibles». Nat Med, 2021. 27(3): p. 471-479.

23. Faquih, T.O., et al., «Predicción metabolómica robusta de la edad basada en una amplia selección de metabolitos». J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 2025, 80(3).

24. Scherer, N., et al., La combinación de la metabolómica y la secuenciación del exoma revela efectos graduales de variantes heterocigotas raras y perjudiciales sobre la función génica y los rasgos humanos. Nat Genet, 2025. 57(1): p. 193-205.

25. Holmes, Z.C., et al., «El análisis metabolómico no dirigido de la leche materna de madres sanas revela los factores que determinan la variabilidad de los metabolitos». Sci Rep, 2024. 14(1): p. 20827.

26. Titz, B., et al., «Implicaciones de los factores de confusión oculares en los análisis proteómicos y metabolómicos del humor acuoso en las enfermedades de la retina». Transl Vis Sci Technol, 2024. 13(6): p. 17.

27. Bloom, S. M. y otros, «La dependencia de la cisteína de Lactobacillus iners es una posible diana terapéutica para la modulación de la microbiota vaginal». Nat Microbiol, 2022, 7(3): pp. 434-450.

28. Leimer, E. M. y otros, «Perfil lipídico del líquido sinovial humano tras una fractura intraarticular de tobillo». J Orthop Res, 2017, 35(3): págs. 657-666.